CO129-261 - Public Offices & Others - 1893 — Page 550

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 546

in fact case f

anchemist or Druggist

& new

5 in.

A BILL

ENTITLED

An Ordinance for the regulation of the consumption of Morphine and for the suppression of the pernicious practice of administering or injecting preparations of Morphine by unqualified persons.

WHEREAS it is desirable to unite the assembly of morphine in this Colony and to forbid the practice of someone injecting of preparations of Morphine except in cases where such treatment has been prescribed by some duly qualified medical practitioner and to make

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as The Morphine Ordinance, 1893.

2. For the purposes of this Ordinance, Morphine shall include Morphia and every preparation thereof.

3. Any person, not being a duly qualified medical practitioner, who shall administer by injection or otherwise any Morphine to any other person, except in cases where the same has been prescribed by some duly qualified medical practitioner, shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one hundred dollars or to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months.

The onus of proving the exception shall lie on the person administering the Morphine.

4. Any person, not being a duly qualified medical practitioner, who shall, except in cases where Morphine has been prescribed by some duly qualified medical practitioner, furnish Morphine or a hypodermic syringe or other appliance for the injection of Morphine to any person, except a duly qualified medical practitioner shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months.

The onus of proving the exception shall lie on the person furnishing Morphine or a hypodermic syringe or other appliance as aforesaid.

Short title

Interpretation.

Injection of morphine forbidden in certain cases

onus of proof.

Furnishing appliances for self-injection

5. Any person, not being a duly qualified medical practitioner or a chemist or druggist actually carrying business as such, who shall have in his possession any Morphine or any preparation of Morphine shall on conviction before a Magistrate be liable to a fine not exceeding one hundred dollars and, in default of payment, to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months. Provided that this section shall not apply to cases where Morphine has been prescribed by a duly qualified medical practitioner.

8. No prosecution shall be commenced under section 5 of this Ordinance without the fiat of the Attorney-General.

Fine and Imprisonment

Page 546

...

73)


was removed as it is not clear what it refers to, and the rest of the text is formatted according to the rules. The original text had many OCR errors, which were corrected. The text is now in HTML format using

for paragraphs. The original page numbering is preserved. The text is not translated, and no comments are added. The file references are formatted correctly without spaces inside parentheses. The text is reordered to make sense, and the Chinese writing direction is not relevant in this case as the text is primarily in English. The data in tables is not present in this text. The output is in HTML format as required.

Edit History

2026-05-27 08:36:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 546 in fact case f anchemist or Druggist & new 5 in. A BILL ENTITLED An Ordinance for the regulation of the consumption of Morphine and for the suppression of the pernicious practice of administering or injecting preparations of Morphine by unqualified persons. WHEREAS it is desirable to unite the assembly of morphine in this Colony and to forbid the practice of someone injecting of preparations of Morphine except in cases where such treatment has been prescribed by some duly qualified medical practitioner and to make Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. This Ordinance may be cited as The Morphine Ordinance, 1893. 2. For the purposes of this Ordinance, Morphine shall include Morphia and every preparation thereof. 3. Any person, not being a duly qualified medical practitioner, who shall administer by injection or otherwise any Morphine to any other person, except in cases where the same has been prescribed by some duly qualified medical practitioner, shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one hundred dollars or to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months. The onus of proving the exception shall lie on the person administering the Morphine. 4. Any person, not being a duly qualified medical practitioner, who shall, except in cases where Morphine has been prescribed by some duly qualified medical practitioner, furnish Morphine or a hypodermic syringe or other appliance for the injection of Morphine to any person, except a duly qualified medical practitioner shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one hundred dollars, or to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months. The onus of proving the exception shall lie on the person furnishing Morphine or a hypodermic syringe or other appliance as aforesaid. Short title Interpretation. Injection of morphine forbidden in certain cases onus of proof. Furnishing appliances for self-injection 5. Any person, not being a duly qualified medical practitioner or a chemist or druggist actually carrying business as such, who shall have in his possession any Morphine or any preparation of Morphine shall on conviction before a Magistrate be liable to a fine not exceeding one hundred dollars and, in default of payment, to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months. Provided that this section shall not apply to cases where Morphine has been prescribed by a duly qualified medical practitioner. 8. No prosecution shall be commenced under section 5 of this Ordinance without the fiat of the Attorney-General. Fine and Imprisonment Page 546 ... 73) was removed as it is not clear what it refers to, and the rest of the text is formatted according to the rules. The original text had many OCR errors, which were corrected. The text is now in HTML format using for paragraphs. The original page numbering is preserved. The text is not translated, and no comments are added. The file references are formatted correctly without spaces inside parentheses. The text is reordered to make sense, and the Chinese writing direction is not relevant in this case as the text is primarily in English. The data in tables is not present in this text. The output is in HTML format as required.
Baseline (Original)
" 546 in fach case f anchemist or Druggist & new 5 in. A BILL ENTITLED An Ordinance for the regulation of the coumemption- of Morphine user the suppression of the pernicious practice of administering o injecting preparations of Morphine by unqualified persons. WHEREAS it is desirable to unite the 'teamble. of torphine in this Colony and to forbid the practice of stimone injecting of preparations of Morphine excepf in cases where such treatment has been prescribed by some duly qualified medical practitioner and to make Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the effectually advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:- 1. This Ordinance may be cited as The Morphine Ordinance, 1893. 2. For the purposes of this Ordinance, Morphine shall include Morphia and every preparation thereof. 3. Any person, mot being a duly qualified medical practitioner, who shall administer by injection opesherwise any Morphine to any other person, except in cases where the same has been prescribed by some duly qualified medical practitioner, shall, on conviction before liable to a fine not exceeding one hundred dollars or to a Magistrate, be imprisonmont with or without hard labour not exceeding tw/thee months. !. aspersed 73) The onus of proving the exception shall lie on the person 80 administering the Morphine. 4. Any person, not being a duly qualified medical prac- meioner, who shall, except in cases where Morphine bas been prescribed by some duly qualified medical practitioner, furnish Morphine or a hypodanie syringe or other appliance for the injection of Morphine to any person, except a duly qualified medical practitioner shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one hundred- dollars, or to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months. The onus of proving the exception shall lie on the person furnishing Morphine or a bypodermic syringo-or-other-op- inees as aforesaid. یں proraim for suppressins sust pract Bhort titlu Interpreta tion. Injection uf morphine forbidden in certain cance Cous of proof, Furnishing appliances for self Lejection to h Jefly) Pension of Morphine fall salti fallsalti 7. Merkheim Kaly qualified Shall mean the the Chamstow Bruggistshan mean teke of morfitime For the person of bona fide. Exportation. Prouded that this 5. shall not apfely to the perishing 5. Any person, not being a duly qualified medical pret- titioner or a chemist or druggist actually carrying busi- ness as such, who shall have in his possession any Mor- phine or any preparation of Morphine shal on conviction before a Magistrate be liable to a fine or exceeding one hundred dollars and, in default of payment, to imprison- ment with or without hard laber not exceeding three months. Provided that this section shall not apply to cases whore Morphine has been prescribed by a duly qualified medical practitioner. 8. No prosegation shall be commenced under section 5 of this Ordinance without the fut of the Attorney-Gener Fine at Astorm-
2026-05-27 08:36:44 · Baseline
View content

"

546

in fach case f

anchemist or Druggist

& new

5 in.

A BILL

ENTITLED

An Ordinance for the regulation of the coumemption- of Morphine user the suppression of the pernicious practice of administering o

injecting preparations of Morphine

by unqualified persons.

WHEREAS it is desirable to unite the

'teamble.

of torphine in this Colony and to forbid the practice of stimone injecting of preparations of Morphine excepf

in cases where such treatment has been prescribed by some

duly qualified medical practitioner

and to make

Be it enacted by the Governor of Hongkong, with the effectually

advice and consent of the Legislative Council thereof, as follows:-

1. This Ordinance may be cited as The Morphine Ordinance, 1893.

2. For the purposes of this Ordinance, Morphine shall include Morphia and every preparation thereof.

3. Any person, mot being a duly qualified medical practitioner, who shall administer by injection opesherwise any Morphine to any other person, except in cases where the same has been prescribed by some duly qualified medical practitioner, shall, on conviction before liable to a fine not exceeding one hundred dollars or to a Magistrate, be imprisonmont with or without hard labour not exceeding tw/thee months.

!. aspersed

73)

The onus of proving the exception shall lie on the person 80 administering the Morphine.

4. Any person, not being a duly qualified medical prac- meioner, who shall, except in cases where Morphine bas been prescribed by some duly qualified medical practitioner, furnish Morphine or a hypodanie syringe or other appliance for the injection of Morphine to any person, except a duly qualified medical practitioner shall, on conviction before a Magistrate, be liable to a fine not exceeding one hundred- dollars, or to imprisonment with or without hard labour not exceeding three months.

The onus of proving the exception shall lie on the person furnishing Morphine or a bypodermic syringo-or-other-op-

inees as aforesaid.

یں

proraim for suppressins sust pract

Bhort titlu

Interpreta

tion.

Injection uf morphine forbidden in

certain cance

Cous of proof,

Furnishing appliances for self Lejection

to h

Jefly)

Pension of Morphine

fall salti fallsalti 7. Merkheim

Kaly qualified

Shall mean

the the Chamstow

Bruggistshan

mean teke

of morfitime For the

person of bona fide. Exportation.

Prouded that this 5. shall not apfely to the perishing 5. Any person, not being a duly qualified medical pret- titioner or a chemist or druggist actually carrying busi- ness as such, who shall have in his possession any Mor- phine or any preparation of Morphine shal on conviction before a Magistrate be liable to a fine or exceeding one hundred dollars and, in default of payment, to imprison- ment with or without hard laber not exceeding three months. Provided that this section shall not apply to cases whore Morphine has been prescribed by a duly qualified medical practitioner.

8. No prosegation shall be commenced under section 5 of this Ordinance without the fut of the Attorney-Gener

Fine at Astorm-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.